AgentGuard®

Tu límite de Claude, explicado. Gratis. Un comando.

Burn es una herramienta gratis para Claude Code y Codex que corre en tu computadora.

Míralo funcionar
npx agentguard-burn why

Pega esto en tu terminal, en la computadora donde usas Claude Code o Codex.

Burn mantiene los números de uso en tu computadora. El conteo anónimo opcional de instalaciones no envía datos de uso. Qué se envía.

Míralo funcionar

Pantallas de Burn y del plugin gratis de AgentGuard. Cada una dice qué es y cuándo se capturó.

La línea de estado de AgentGuard en Claude Code, en inglés, sobre un prompt vacío: AgentGuard, subagentes 2 de 40, tokens 686M de 5B, 33% en subagentes, límite de 5 horas al 44%, /agentguard.

Línea de estado · sesión real · 7 de octubre de 2026

Sobre tu prompt, en vivo: subagentes, tokens, la parte que se fue en subagentes y tu límite de 5 horas.

Esta línea viene del plugin gratis de AgentGuard para Claude Code, que funciona sobre Burn. Instala el plugin.

Video en inglés · 7 de octubre de 2026

La línea en acción: sus números son de una sesión real, y la subida a 40 subagentes es simulada.

El panel /agentguard en Claude Code, en inglés, versión preliminar con datos de ejemplo: subagentes 12 de 15 en los últimos 15 minutos activos y 12 de 40 en los últimos 120, tokens 1.2B del límite de 5B de la sesión, 76% del límite semanal usado, tres filas firmadas (Agent started, Bash stopped, Agent started) y las teclas para actualizar, verificar firmas y cerrar.

Panel /agentguard · versión preliminar, datos de ejemplo · 1 de octubre de 2026

Escribe /agentguard para ver el detalle: las dos ventanas de subagentes, los tokens, cuándo se reinicia tu plan y cada lanzamiento, pregunta y parada como una fila firmada.

18509 assistant responses | 7,610,368,479 tokens

Bucket                      Tokens         Session tokens  Last turn tokens
Instruction stack + system  3,050,957,858  40.1%           66.9%
History re-sent             546,976,085    7.2%            33.0%
Re-read files               185,331        0.0%            0.0%
Subagent fan-out            3,904,343,726  51.3%           0.0%
Tool output                 6,971,816      0.1%            0.0%
Conversation                3,767,644      0.0%            0.0%
Full-prefix rewrites        77,229,519     1.0%            0.0%
Output                      10,805,641     0.1%            0.0%
Unattributed                9,130,859      0.1%            0.0%

Sub-agents that ended without finishing: 10 of 154, 194,735,481 tokens (2.6% of session tokens)

Informe why de Burn · nuestra sesión larga · 3 de octubre de 2026

Lo que imprime el comando: cada token de la sesión, separado por causa.

Recorte de la salida en inglés de npx agentguard-burn why, Burn 0.3.27, capturada el 3 de octubre de 2026. Se quitaron el ID de la sesión, la línea de uso, la columna List USD y los totales en dólares; nada más cambió. Las proporciones de tokens reparten el uso registrado; los tamaños en bytes solo reparten los incrementos de tokens medidos y nunca se convierten en tokens. Método en la documentación.

A dónde se fueron los tokens de esta sesión

Una sesión larga de Claude Code, capturada el 3 de octubre de 2026 con Burn 0.3.27. Estas filas salen de su informe.

7.6 mil millones
tokens registrados en la sesión (7,610,368,479).
51.3%
se fue en los subagentes que Claude inició.
40.1%
se fue en la configuración que Claude vuelve a leer en cada turno: el prompt del sistema, las herramientas y CLAUDE.md.
10 de 154
subagentes terminaron sin completar su tarea. Aun así usaron 194.7 millones de tokens.

Qué revisar a continuación

Mira qué subagentes terminaron sin completar su tarea y para qué se inició cada uno. En esta sesión fueron 10 de 154, y aun así usaron 194.7 millones de tokens.

Ejecútalo en tu computadora

Pega esto en tu terminal, en la computadora donde usas Claude Code o Codex. Cubre tu última sesión.

Ejecuta Burn en la computadora donde usas Claude Code o Codex. Cubre tu última sesión.

npx agentguard-burn why

Otros comandos

Uso en todas las sesiones

Cada sesión de Claude Code y Codex guardada en esta computadora.

npx agentguard-burn calendar

Crea una imagen para compartir

Una imagen de los totales del calendario que puedes compartir.

npx agentguard-burn card

Qué significan los números

No es tu cupo. Burn informa los tokens que registró una sesión. Las proporciones de esos tokens no son una lectura del cupo de tu plan, y no son ahorros.

Una sola computadora. Burn lee las sesiones guardadas en la computadora donde se ejecuta. Otros dispositivos no se incluyen.

Dos herramientas. Burn explica una sesión a partir de los registros en tu computadora. El plugin gratis de AgentGuard funciona sobre Burn y muestra la línea en vivo sobre tu prompt.

Nada se sube. Burn mantiene los números de uso en tu computadora. El conteo anónimo opcional de instalaciones no envía datos de uso. Qué se envía.

npx agentguard-burn why
Docs